Les Données à caractère personnel que nous collectons auprès des Clients sont répertoriées ci-dessous. Nous respectons les droits des individus en matière de confidentialité et nous nous conformons au RGPD et aux autres lois et réglementations relatives à la protection des données et à la confidentialité.

• (1) Nom
• (2) Adresse e-mail
• (3) Numéro de téléphone
• (4) Pays et ville de résidence
• (5) Informations relatives au compte sur LINE, WhatsApp et ZOOM (applicable au personnel de nos agences de l'UE uniquement)

Nous traitons les Données à caractère personnel que nous collectons de manière à garantir leur sécurité, en fonction des objectifs suivants et de la base juridique sur laquelle nous effectuons ce traitement. Nous pouvons obtenir votre consentement concernant les Données à caractère personnel, à condition que la base juridique du traitement soit définie dans les paragraphes suivants, sauf quand la base juridique est votre consentement.

1. Pour répondre aux demandes de renseignements des Clients
   Catégories de Données à caractère personnel : Section 1 (1), (2), (3), (4) et (5)
   Base juridique : Le traitement est nécessaire pour l'intérêt légitime que nous poursuivons (répondre de manière appropriée aux demandes de renseignements afin de fournir des produits, services, etc. plus adaptés).
2. Pour fournir des informations sur nos produits et services en réponse aux demandes du Client
   Catégories de Données à caractère personnel : Section 1 (1), (2), (3), (4) et (5)
   Base juridique : Le traitement est nécessaire pour l'intérêt légitime que nous poursuivons (répondre de manière appropriée aux demandes de renseignements afin de fournir des produits, services, etc. plus adaptés).
3. Pour fournir nos produits et services
   Catégories de Données à caractère personnel : Section 1 (1), (2), (3), (4) et (5) (limité aux Données à caractère personnel du personnel de nos agences de l'UE)
   Base juridique : Le traitement est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec vous.

Lors du transfert de Données à caractère personnel en dehors de l'Espace économique européen (EEE), sauf notification contraire adressée séparément au Client, nous assurerons un niveau adéquat de protection des données en nous appuyant sur une décision d'adéquation dans les pays où elle est reconnue, ou nous assurerons que le destinataire conclut avec nous des clauses types de protection des données qui ont été approuvées par la Commission européenne. Si vous souhaitez obtenir une copie des documents relatifs à ces mesures de protection, veuillez nous contacter conformément aux informations indiquées à la Section 8.

Nous collectons les Données à caractère personnel des Clients directement auprès des Clients ou indirectement par l'intermédiaire de tiers, notamment :

1. Nos agences de l'UE (informations détaillées dans l'Annexe).
2. Des entreprises fournissant des services de traitement et d'hébergement de données

Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec les catégories de destinataires suivantes aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité, conformément au RGPD. En outre, ce partage inclut le transfert de vos Données à caractère personnel vers le Japon qui se trouve en dehors de l'UE et de l'EEE.

1. Services de cloud pour la gestion de vos données

Nous conserverons vos Données à caractère personnel que nous collectons aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées ci-dessus. La durée de conservation spécifique sera déterminée en tenant compte de l'objectif pour lequel les Données à caractère personnel sont utilisées, de la nature de ces données et de la nécessité légale ou commerciale de conserver lesdites données.

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les Données à caractère personnel que nous collectons et traitons. Si vous souhaitez exercer l'un des droits suivants, veuillez nous contacter conformément aux informations indiquées à la Section 8.

1. Acquisition d'informations sur le traitement
   Vous avez le droit d'obtenir de notre part toutes les informations nécessaires concernant nos activités de traitement des données qui vous concernent.
2. Accès aux Données à caractère personnel
   Vous avez le droit de recevoir une confirmation de notre part indiquant si des Données à caractère personnel vous concernant ont été traitées ou non, et le cas échéant, vous avez le droit d'accéder à ces Données à caractère personnel et à certaines informations connexes.
3. Correction ou suppression des Données à caractère personnel
   Vous avez le droit de faire corriger sans délai excessif des Données à caractère personnel inexactes vous concernant ou de faire compléter des Données à caractère personnel incomplètes. Vous avez également le droit de faire effacer les Données à caractère personnel vous concernant sans délai excessif si certaines conditions sont remplies.
4. Restrictions du traitement des Données à caractère personnel
   Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos Données à caractère personnel si certaines conditions sont remplies.
5. Objections au traitement des Données à caractère personnel
   Vous avez le droit de vous opposer au traitement des Données à caractère personnel vous concernant si certaines conditions sont remplies.
6. Portabilité des Données à caractère personnel
   Vous avez le droit de recevoir des Données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine si certaines conditions sont remplies, et de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de notre part.
7. Non-soumission à une prise de décision automatisée
   Vous avez le droit de ne pas être soumis à des décisions fondées uniquement sur le traitement automatisé des données (notamment le profilage) qui ont des effets juridiques ou des effets significatifs similaires sur vous si certaines conditions sont remplies.

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité ou si vous souhaitez vous renseigner ou faire une demande concernant vos droits tels que définis dans la Section 7 de cette Politique de confidentialité, veuillez prendre contact à l'adresse suivante :

1. ARS Corporation
   476-3, Handaiji-cho, Naka-ku, Sakai City, Osaka 599-8267, Japon
   Adresse e-mail : info-world@ars-edge.co.jp
   
2. Agence
   LCA Studio Legale
   Via della Moscova 18, 20121 Milan, Italie
   Tél. : +39 027788751
   Adresse e-mail : milano@lcalex.it
   

La présente Politique de confidentialité sera mise à jour de temps à autre. Toute modification substantielle ou significative vous sera communiquée via notre site Web et, le cas échéant, via une notification par e-mail.

Établie le 1. 1. 2023